il mio che cosa????????

Ma chère petite fille, le "link" est un lien....

....Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

Posted By: Eminenza Ma chère petite fille, le "link" est un lien....

....Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, chagrin d'amour dure toute la vie.

Solo quei coglioni di teste di merda di presuntuosi del cazzo dei francesi possono arrivare a tradurre anche "link".
Stronzi!

Ciao
Grumo

Posted By: Manovella "ore vuar"

+1000

Posted By: Grumo
Solo quei coglioni di teste di merda di presuntuosi del cazzo dei francesi possono arrivare a tradurre anche "link".

Allora propongo di cambiare questa scritta in “collegamento”

Posted By: Grumo

Posted By: Huber Ma concordo con Grumo sul fatto che sono dei cerebrolesi. In informatica stanno andando alla grande.
Hanno recentemente tradotto :

email = courriel (skiiiiphooo)
spam = pourriel (triplice-skiiipho)
@ (at) = arobase (spaziale?)

...e via discorrendo! Uno scempio.

Storicamente il computer è l' ordinateur ! Ma andatevene affanculo!

Ciao
Grumo

Voti negativi: lelevez

Ti dirò di più. Loro lo chiamano micro-ordinateur ed i bytes li chiamano octets mentre i bits li chiamano bits. Valli a capire!

Senza parlare di quando pronunciano i nomi stranieri. Soprattutto i cognomi che non possono tradurre come vorrebbero. DISGUSTOMATICO

Posted By: Ivano

Che diavolo sto guardando???

Che schifo il francese.
Non scriverò più in questo topic fino a quando non si cambierà pagina.

Posted By: Grumo
Solo quei coglioni di teste di merda di presuntuosi del cazzo dei francesi possono arrivare a tradurre anche "link".
Stronzi!

he he ...

Posted By: GrumoTu pensa che sono arrivati al punto di tradurre CD con CéDé. Per fortuna la cosa non ha attecchito ed ora scrivono CD come tutte le persone di questo mondo.
Ma concordo con Grumo sul fatto che sono dei cerebrolesi. In informatica stanno andando alla grande.
Hanno recentemente tradotto :
email = courriel (skiiiiphooo)
spam = pourriel (triplice-skiiipho)
@ (at) = arobase (spaziale?)
...e via discorrendo! Uno scempio.

Concordo, i francesi sono ridicoli con le loro traduzioni e non sono propriamente simpatici in tante altre occasioni, si si ...preferisco decisamente LE francesi! Almeno quelle che ho conosciuto fino a oggi :-)

Ma allora dove vogliamo mettere gli inglesi che continuano ad usare miglia galloni inches yarde Btu e circular mill ?? (provocandomi apertamente e in modo scorretto sapendo che io non bestemmio).

E infine, noi che siamo simpatici non diciamo ancora oggi Tommaso Moro, e Guglielmo d'Occam? Oppure con strana umiltà diciamo "campo magnetico rotante" quando i tedeschi lo chiamano "Campo Ferraris" visto che lo ha scoperto Galileo Ferraris inventando il più importante motore elettrico della storia industriale.

Posted By: Manovella
nessuno e ripeto NESSUNO puo permettersi di parlare in secsi francese con la mia mugliera!!!

Ok che con la mia assenza alla favenight non posso parlare perchè l'abbandono nelle mani di gente poco affidabile, però...oh nun t'allargà o' stess'!!!eh?

"ore vuar"

he he he Manovella, io ho solo risposto a una domanda, ma poi come puoi pensare che io corteggi una donna in questo buko?! Come ti permetti? Una donna sola! Io le corteggio tutte!

ultimamente da fb mi arrivano via mail circa un terzo delle notifiche che dovrebbero arrivarmi, capita anche a voi?

Posted By: Klàpač

Posted By: manila ultimamente da fb mi arrivano via mail circa un terzo delle notifiche che dovrebbero arrivarmi, capita anche a voi?

Non sei la prima cui lo sento dire.... però mi chiedo: poi quando entrate in facebook lo vedete comunque il numerino rosso sull'iconcina del messaggio oppure soka? Perché caso di risposta positiva chissenefrega di ricevere le notifiche via mail :D

no

Posted By: manila ultimamente da fb mi arrivano via mail circa un terzo delle notifiche che dovrebbero arrivarmi, capita anche a voi?

Uhm... a me dovrebbero arrivare zero notifiche e poiché zero diviso tre uguale zero allora sí, càpita anche a me.

Ma, fatemi capire, costui è il Favone????? Cioè, non è possibile che il Favone sia su facebook.... non ci credo :D

Posted By: Klàpač Ma, fatemi capire, costui è il Favone????? Cioè, non è possibile che il Favone sia su facebook.... non ci credo :D

Eh sì, è lui. Ha chiesto l'amicizia qualche giorno fa anche a me.
E magari visita le pagine di Facebook COL CELLULARE!!! :-D

Non è proprio più il Favone di una volta. :-P

Ciao
Grumo

1.428.005 byte per niente interessanti


100.000 last.fm

Posted By: lelevezAh sì la domanda... Ha senso usare Last.fm senza pagare, ovvero usandolo solo in modalità gratuita? Cosa mi perdo e cosa mi offre la versione gratis?

La versione gratis per noi italiani offre solo le statistiche sugli ascolti scrobblati visto che le radio (se non passi da proxy) sono inibite. Imho da quando hanno messo tutto a pagamento non serve più a niente.

Guardate i primi secondi di questo video:

Il facchino dell'albergo non vi ricorda qualcuno?

Posted By: shake

Posted By: Giuanne Il facchino dell'albergo non vi ricorda qualcuno?

QiQQo!

+1 anche se non è quello che intendevo io. :)

Niente, sono su anobii anche io a caricare libri. Aggiungetemi se volete.

Aléééééééé

Ehm... ecco... va be’, non voglio rubare il lavoro a Capitan Ovvio.

L'italiano, ma in particolar modo il milanese, è così abituato a sentirsi dire stronzate in un pseudoinglese che per lui la pausa caffè per interrompere la riunione è una cosa da poveracci sfigati. Fa addirittura fatica a dire "fraintendimento". Questo è veramente triste e soprattutto aberrante.
C'è ancora chi si sorprende quando va a all'estero e dice: «Che sfigati 'sti francesi/finlandesi/spagnoli/ungheresi/croati/etc. che invece di dire mouse usano la parola topo nella loro lingua.» Quando invece gli sfigati siamo noi: gli unici più asserviti all'inglese degli italiani sono i giapponesi, ma loro perlomeno trasformano le parole inglese adattandole alle proprie regole fono-grafologiche, noi neanche quello.

Ma questo è inutile spiegarlo ad un ingegnere, tanto meno ad un ingegnere informatico.
E, sinceramente, sull'Accademia della Crusca ci scatarro sù.