Come da titolo, ho bisogno di passare sul pc alcune cose registrate con un normale registratorino a cassetta. Visto che voi siete nerd e tutti simpatici sono sicura che mi darete ottime dritte.
Però non scrivetemi cose troppo difficili che sennò non capisco, mi fuma il cervello eppoi perdo tutti i punti di moderazione autogestita per abbandono del buko.
Per esempio, ditemi che programma usate, se esistono robe in freeware, consigliatemi qualche opzioncina per evitare di avere un audio troppo sporco e che il tutto sia abbastanza ottimizzato per pheega e handicaps.

So che è difficile, ma io credo in voi!!
*.*.*.*.*.*

Be', secondo me per prima cosa bisogna trovare il buco.
I portatili di norma hanno due buchi piccoli e rotondi, vicino al controllo del volume.
Uno è per le cose che entrano, l'altro è per le cose che escono.
Quello per le cose che escono dovresti conoscerlo già, perché è quello nel quale metti le cuffie.
L'altro, quello di fianco, è quello per le cose che entrano.
Bene, fai una bella crocetta sul buco per le cose che entrano, così non te lo dimentichi.

A questo punto, la domanda è: il tuo mangiacassette, che comunque è un bel nome per definire un registratore a cassette, ce l'ha il buco per le cose che escono? È fatto a forma di buco per le cuffie? Bene!

Ora, vai da un elettricista e digli che vuoi un cavo con due spinotti cuffia, uno di qua e l'altro di là.
Lui ti farà nomi che ricordano i punti delle carte, jek o cose del genere... ma tu non farci caso.
Magari portati dietro il registratore portatile, e controlla che il cavo entri bene, da entrambe le parti.
Meglio fare le cose con precisione.
Quel cavo lo trovi anche in un qualunque supermercato, ma tu non sei in grado di capire qual è.

Infine, torna a casa ed usa quel bel cavo per collegare il registratore al computer.
Apri un normale programma di editing audio, che di solito è incluso nel portatile.
Io uso Goldwave, ma credo vadano bene un po' tutti... magari prova audacity che è gratis.
Premi rec sul programma di registrazione, play sul registratore e controlla che il volume non superi il massimo. Se supera il massimo abbassa finché non supera il massimo.
Quando sei spiritualmente pronta, riporta la cassetta all'inizio, play di qua e rec di là, e sei a posto!

Vedrai, sarà bellissimo.

Be', sì, se poi vuoi salvare il wav in mp3, chiaramente devi avere un encoder mp3!
Comunque è gratis.

Forse bisogna prima cliccare in basso a destra sull'icone dell'audio, quindi selezionare "Opzioni", "proprietà" e infine "registrazione" anzichè "riproduzione".
Chiedo a Marok la conferma.