"Do you wanna the rock and roll???" "YEAH!!!" "Non vi sento!!! Do you wanna the rock and roll???" "YEAH!!!" "Eh no, invece niente, perché andiamo avanti con un brano lento, di un cantautore che vi è molto caro, AMEDEO MINGHI, che, in coppia con MIETTA..."
È più o meno a questo punto che in tutti i concerti gli insulti sovrastano la voce del povero Elio, trasformandosi già alla prima strofa in un commosso applauso per una delle più belle cover del complessino.
Paolone Feiez (che "per la somiglianza fisica" impersona Minghi) corteggia Mietta (sempre "per la somiglianza fisica" impersonata da Elio)... che putroppo per tutta risposta si dichiara lesbica. Ho come il sospetto che questo pezzo rimarrà inedito... :) Il brano è nato nel 1990, ma gli Elii lo hanno riproposto anche di recente nello stupendo concerto in onore di Feiez del 23/12/1999 a Crema, dove la parte di Minghi era impersonata dal tastiere Rocco Tanica.
"Ifix tchen tchen", nella strofa finale, proviene dalla letteratura erotica (alias giornaletti porno ;)) di oltre 25 anni fa, quando tale Gabriel Pontello, impersonando l'agente segreto Supersex, poteva piegare ai suoi voleri ogni donna pronunciando tale frase e facendo scattare il "fluido erotico" (tnx to Marco).
I brani dello Zecchino d'oro che vengono citati sono nell'ordine "Torero Camomillo", "Quarantaquattro gatti" e "Popoff" (tnx to Meemmow).
Trascrizione da live in Fanzolo di Vedelago 21/7/1992.
Vattene amore che siamo in tempo,
credi di no spensierato e contento,
vattene amore che pace non ho,
perderò il sonno, credi di no.
Vieni qui Mietta, famme bucchì...
Vattene Amedeo non toccarmì,
io sono lesbian e già te lo dissi,
più di una volta ma tu non capissi!
Magari ti chiamerò trottolino amoroso du du da da da
e il tuo nome sarà il nome di ogni città,
di un gattino annaffiato che miagolerà,
e mentre lo annaffi sapete che fa
ripete taratarataratatatata
ripete taratarataratatatata
sei per sette quarantadue
più due quarantaquattrottolino
amoroso du du da
da da da da ...
Io sono Minghi e vado da Mango,
là incontro Mengoli, Mingardi e Menghistu,
guardiamo il cielo e vediamo lassù,
Mangano, Mingus, Mengele e Manzù.
Vattene Amedeo perché mi ti avvinghi,
tanto anche biondo non sei uguale a Stinghi
lui fa i concerti per l'Amazzonia,
tu la "mazzonia" la vuoi dare a me.
Magari ti chiamerò
trottolino amoroso du du du Dufour
oppure Soldino, Gigante Grissino,
Maga Magò, Oltretomba, Diabolik,
Il Tromba, Due Più, Tiramolla e Alan Ford,
urlando:
Tarataratara "ifix tchen tchen",
urlando tarataratara "ifix tchen tchen",
scatterà, scatterà
il fluido erotico...
Grazie a Kamma e Mandingo per il sorgente,
a Duccio e a Mavros Kavalaris per i cenni storici