MENU:

Marok.org > Farinei dla brigna | Elio e le Storie Tese | Cumpa | Inutility | Links | Faq | Ghestbuk

Elio > Biografia | Recensioni | Midi | Video ed mp3 | Disegni | Foto | Links | Discografia | Dizionario | Ghiotti scambi

LOADING...
  Sei in: Marok.org > Elio > Discografia > Inediti > Io sono teso


IO SONO TESO
(Se guardo te)

Primo esempio di metacover, cioè di cover della cover: il brano originale è "I'm a believer" di Neil Diamond, famosa nel mondo giovane per essere la colonna sonora di Shrek.
Tuttavia, il testo è chiaramente ispirato alla cover italiana di Caterina Caselli: "Sono bugiarda".
Non sappiamo se la donna a cui è dedicata la canzone sia la bella Caterina, in ogni caso il messaggio sembra abbastanza chiaro (non ci sono doppi sensi, solo sensi unici).

NB: Sulla copertina di parecchi bootleg è indicata come "Se guardo te", ma il vero titolo è "Io sono teso".
Ci sono comunque parecchie differenze tra un concerto e l'altro... questa trascrizione deriva dal più recente in nostro possesso: live at Riverside Pub (MI) 1985.


Il mondo mi fa molto, molto tendere
e mai, io credo mai, mi stenderò!
La tensione, quella vera, non esiste più
fin quando all'improvviso arrivi tu.

Se guardo te
io sono vessato
la tensione c'è,
è dentro di me.
Io amo te,
sono una casa,
una piccola casa
di sassi e di cartone.

Da giovane suonai la fisarmonica
e credo che non la suonerò più,
il suono delle corde
non mi soddisfa più,
fin quando all'improviso arrivi tu.

Se guardo te
mi sento vessato
la tensione c'è,
è dentro di me.
Io amo te,
sono vessato,
perpetuo per te.

Se guardo te
io sono vessato,
la tensione c'è,
è dentro di me,
io amo te,
sono palese,
perpetuo per te.

Rock canonico!
(Segue lungo assolo hard rock di Cesareo)


Grazie ad Ivan Piombino per il nastro sorgente!